Gledys Ibarra, inmigrante en París

Gledys-11

Texto y fotos:  Andreina Flores

Gledys… la de siempre, la negra de ojazos verdes. Eloína Rangel, Luna Camacho, Patria Mía, la Encarnación de Pobre Negro, la misma de nuestros viejos televisores a las nueve de la noche.

Esta vez, bien plantada en un decorado distinto. Gledys llegó a París para presentar su monólogo “La inmigrante”, un guiño a la vida de Kassandra – una venezolana que también lleva nombre de novela – que sufre y aprende a golpes ese proceso en el que estamos miles de criollos ahora: la migración.

Pero no sólo habla de Kassandra. También habla de ella misma. De sus temores, de sus esfuerzos para reinventarse en Londres, de la reciente pérdida de su hija, de sus esperanzas para Venezuela.

Una conversación que me regaló con una confianza rebosante de calor, como quien le cuenta su vida a una amiga entrañable. Al menos así me sentí yo por un rato…

“Este es un texto que tiene mucho en común en este momento con los venezolanos que están fuera de nuestra patria…”  comienza Gledys –  “y también para los que están dentro porque ellos también están en una tierra totalmente desconocida. El detalle que tiene esta pieza es que invita a asomarse por un huequito a lo que es la vida de una actriz fuera de su país, intentando hacer algo fuera de su país, donde ya ha logrado algo.  Kassandra está desquiciada, tratando de reacomodar su vida y tratando de reconstruir sobre algo que ya trae de su país. ¡Y tratando de controlarse! Toma valeriana para calmarse los nervios. Toda la situación la tiene muy fuera de sí pero sin embargo, trata de sobreponerse.”

Cuéntanos ahora de ti, de Gledys… ¿Dónde estás viviendo? ¿Cómo ha sido para ti ese proceso de ser extranjera?

Yo estoy casada con un inglés, tengo once años con mi marido pero había estado muy renuente a irme a Gran Bretaña, a pesar de que Peter Brooks dijo en algún momento que si “el mundo fuera un país, Londres sería el teatro de ese país…”

Caíste donde era, entonces…

Caí donde era, caí donde era. Y bueno, no me da pena confesar que cuando yo llegué a Gran Bretaña, después de estar muy renuente, me compré un libro llamado “Contacts” que tiene toda la industria dentro de sus páginas. Y yo enviaba muchos correos diarios a los jefes de casting, a los teatros… anexando un currículum, fotografías y un demo reel, diciéndoles que si en algún momento necesitaban a alguien con mi perfil, yo estaba totalmente a la orden. Yo mandé, no sé… creo que tres mil correos electrónicos.

Mi esposo llegaba del trabajo y me decía: “Pero Gledys, tú no tienes necesidad de hacer eso, quédate tranquila…”  pero yo sentía que yo tenía que honrar mi carrera porque yo no he sido otra cosa que actriz y Venezuela me dio una oportunidad de formarme en todos los ámbitos que tienen que ver con mi trabajo y eso yo no lo puedo dejar al abandono.  Seis meses después, recibí un correo de un teatro en Londres, haciéndome una invitación a audicionar para la obra “Bodas de Sangre”, que es una pieza de Lorca que yo conozco muy bien.

Yo hice mi audición y después me enteré que todo ese elenco estaba completo pero que cuando recibieron mi correo, no querían dejar de verme para tenerme pendiente para otras audiciones. Sin embargo, más adelante me llamaron para decirme que no querían dejarme fuera del elenco… ¡Yo estaba feliz! No lo podía creer. Yo veía por la ventana desde los ensayos y veía los autobuses rojos y Londres en sí… y decía “Dios mío, dale un amén a esto, que se repita”.

Y así fue. Me llamaron para enviarme un libreto de la obra de “La Tortuga de Darwin” de Juan Mayorga, un dramaturgo muy importante. Es la historia de una tortuga de la Islas Galápagos que muta en una mujer. El segundo correo electrónico fue: “Queremos invitarte a que hagas la tortuga”.  Un año después, me valió el premio que recibí hace algunas semanas, que fue el premio a la mejor interpretación latina de Londres en el año 2017.

Qué orgullo, Gledys. ¿Viste que mandar correos al final sí pagó, no?

Gledys se ríe a carcajadas de saber que tres mil correos no son ningún obstáculo cuando te encaminan hacia un merecido premio en el teatro del mundo. Pero hay más: este año se quitó de la cabeza la barrera del idioma. Buscó un coach, se preparó y se presentó en el casting para “Yerma” de García Lorca… en inglés. No había escapatoria: el rol de La Hechicera es ahora suyo.

En una especie de mini-función privada, le pido a Gledys que me recite algo de su personaje en inglés. Levanta el mentón, abre los brazos y se lanza:

If you come to see the saint
Pray that your womb will open
don’t  wear a veil of mourning
wear your softest, finest linen…

 

Para mí es una visión: Gledys Ibarra dominando el mundo desde las tablas de un teatro en Londres. Eloína Rangel hablando inglés. Y con ella toda Venezuela.

Gledys-2

Y aún con la escarcha londinense sobre las pestañas, decidimos echar 25 años atrás y recordar “Por estas calles”, sin olvidar la vigencia que sigue teniendo en 2018…

“No, no es un recuerdo” – dice Gledys-  “Ahora se está padeciendo lo que estaba comenzando a ser la enfermedad de un país y que definitivamente terminó carcomiendo la carne sana de ese país. La prueba palpable de que había una situación distinta en aquella época es que una novela por estas calles se pudo hacer. El personaje de Eloína Rangel partió mi carrera en dos. Eloína era tan cercana a la realidad de la gente. El público sintió que cada lágrima de ella era su propia lágrima. Es la representación de la mujer de un país.”

En este punto de la conversación con Gledys, tengo que decidir si tomo un riesgo importante: hablar de la pérdida de su hija, quien murió de cáncer en febrero de este año. Sugar Felicidad, una mujer de 39 años que deja dos hijas adolescentes y una madre inconsolable.

No quiero hacer la pregunta pero… estoy aquí con ella en París, en esta tertulia tan íntima que no quiero dejar pasar la oportunidad de conocer ese aspecto de su vida personal. Finalmente, abro la boca:

Gledys… sé que este año sufriste una pérdida importante: la de tu hija. Quería hacerme solidaria contigo, con ese sentimiento. ¿Cómo vives un momento como ese…?

Apenas termino mi pregunta, los ojos de mi entrevistada se inundan, el verde se vuelve agua clara y un silencio profundo abre una brecha que no sé si será insalvable. Me siento la peor mierda de Francia, Venezuela y el mundo entero. Pero ella, más valiente, responde:

“Yo creo que una madre que pierde a su hijo queda total y absolutamente mutilada. Así uno sea solidario con el dolor ajeno, con tanto joven que se perdió en la lucha por Venezuela, por adecentar un país… siempre nos quedamos pensando en la valentía de los seres que hacen esa lucha. Ya en este punto yo me quedo pensando en la valentía de la madre. En seguir viviendo con un dolor que absolutamente nadie puede calcular. Nadie.

Mi manera de sobrellevar ese duelo en este momento es pensar que mi hija dejó dos tesoros hermosos… y ese fue un acto de generosidad que yo debo honrar también. Mi hija fue un canto a la vida. Y si en este momento está reencarnando…  la mujer a la que le toque ser su madre, va a ser una mujer… muy feliz”.

Gledys-12

Gledys, para terminar… ¿qué les dices a los venezolanos que están emigrando? A los que se van en autobús, en avión pero también a los que vemos caminando por las carreteras de Colombia, Ecuador, Perú…

“Yo creo que, en términos generales, la decisión que se tome es una decisión que hay que sacarla con dientes, con garra, con fuerza. Se toma el lugar de migración pedacito por pedacito. Yo les diría: ‘No extrañes, no sientas nostalgia porque Venezuela va a seguir allí. Margarita va a seguir allí.  Yo creo va a haber algún momento en que Venezuela va a necesitar de todas las capacidades que estamos desarrollando afuera para ponerlas al servicio del país. Anda y prepárate. ¿Qué debes hacer? ¿Nunca tuviste que trabajar en la construcción porque antes eras abogado? Pues hazlo y aprende cómo se pega bien ese bloque. A lo mejor en algún momento te toca reconstruir algo que nosotros teníamos como baluarte de nuestra ciudad…”

Y Gledys Ibarra… ¿regresará a Venezuela?

“Yo pienso que sí, quiero creer que sí. Lo único es que yo estoy ya a un bolívar de tener 60 años y lo que quiero es tranquilidad. Lo que sí me gustaría es no morirme sin ver a Venezuela libre…”

 

Escucha la entrevista de Gledys Ibarra aquí:

La confusa muerte de Neomar Lander

Neomar Lander
Día 68 de protesta contra Maduro.
El joven Neomar Lander, de apenas 17 años,
 viste un casco, una capucha y un chaleco casero hecho con un pedazo de alfombra. En el pecho lleva la inscripción “Yo soy Libertador” para identificarse como parte de la Resistencia y, de hecho, es de los primeros en  la línea de batalla.  Hacia las cuatro de la tarde, se le ve solo,  frente a un contingente de la Policía Nacional Bolivariana, cuando recibe un fuerte impacto en el pecho que le mató casi en el sitio.
 
¿Qué lo mató exactamente? Nadie lo sabe a ciencia cierta.
Diputados de oposición, como José Manuel Olivares y Carlos Paparoni, aseguraron rápidamente  que fue una bomba lacrimógena disparada en línea recta por la PNB. En la otra orilla política, el Ministerio de Interior y Justicia publicó un tuit donde jura que el joven murió al manipular erradamente un mortero de fabricación casera.
 
Por supuesto, los medios y personeros afectos al gobierno de Maduro se han encargado de replicar esta versión ampliamente, empezando por el genio de Winston Vallenilla, quien tildó al joven de “guarimbero” y se ganó un millón de insultos en cuestión de minutos.
Winston vallenilla Guarimbero

Diosdado Cabello – más eficiente que Grissom de CSI – leyó la conclusión de la autopsia de Neomar en televisión y anunció con una propiedad impresionante que el muchacho había utilizado mal el mortero en cuestión y se había provocado la muerte. Por supuesto, culpó a la oposición – especialmente al diputado Miguel Pizarro – de “convocar a un niño a actividades terroristas y entregarles ese tipo de artefactos explosivos”.
 

Se han publicado dos videos importantes: uno tomado desde lo alto de la avenida Libertador de Caracas a la altura de El Rosal, donde se muestra el momento en el que Neomar cae herido en el piso. Yo, particularmente, no le veo un mortero en las manos ni a su alrededor. Pero tampoco veo con claridad que la PNB realmente le dispare y lo alcance en línea recta.

 
El otro video es el publicado por el equipo de El Nacional, donde se ve a Neomar en sus últimos segundos de vida, con un guante puesto y desafiando con gestos y gritos a la PNB. No lo veo tampoco manipulando un mortero en ese momento.
El video está editado, porque el equipo de El Nacional no alcanzó a grabar la secuencia completa con el momento exacto de la caída del muchacho… pero en las imágenes que sí se muestran, no veo mortero alguno. El videógrafo de El Nacional asegura que nunca hubo tal mortero.
 
Pero quedan cabos sueltos, elementos sin descifrar y una tesis que cada vez se hace más grande: es muy difícil que una bomba lacrimógena, aunque sea disparada con la mayor saña y a poquísima distancia, pueda causar una herida tan grande y profunda como la que tiene Neomar en el pecho.
Dice el paramédico que lo atendió, Jonathan Quantip, que la herida exponía huesos y tejido pulmonar. Además era ancha y muy abierta. No quiero ponerme muy detallista con este tipo de cosas pero creo que es importante describir la escena, por cruda que sea.
 
Pienso que, por lo pronto, es preciso esperar a que el Ministerio Público desarrolle las investigaciones pertinentes y emita un parte oficial.
Créanme, los periodistas hemos tenido toda una tarde de actuar como criminalistas, forenses, policías e investigadores para tratar de encontrarle sentido a este episodio. Seguimos intentando.
 

La confusión reina… y también la muerte, que ya suma 66 víctimas en su lista.

 

Andreina Flores

De muertos, francotiradores y batas gaseadas

Marcha por la salud Mayo 22

Yo recuerdo que el 10 de marzo de 2014 – Día del Médico – se produjo en Caracas una fuerte protesta de los trabajadores de la salud que terminó bloqueada a empujones por la Policía Nacional Bolivariana. No hubo gas lacrimógeno pero sí muchos golpes.
En esa ocasión, alguien dijo que el gobierno era muy inteligente y sabía que no podía permitirse la foto de una bata blanca gaseada.

Bueno, hoy se pusieron brutos. Absolutamente brutos. Brutos como cuando le echaron gas a los viejitos. Brutos como cuando lanzaron una bomba a la señora de la silla de ruedas. Brutos como cuando la GNB agarra a golpes – entre diez – a un muchacho que protesta. Brutos, brutos.

Hoy los médicos, enfermeros, odontólogos, bioanalistas y trabajadores de la salud en general, vestidos de batas blancas y con sus banderas de Venezuela, salieron a la calle a protestar contra la deplorable situación de los hospitales de este país: falta de insumos, equipos dañados, camas rotas, aguas negras en zonas que deben ser totalmente higiénicas, en fin… ni hablar de la escasez de medicinas que ya alcanza el 85%.

Los médicos salieron tomados del brazo, gritando por la autopista una consigna totalmente lógica: “¿Cuál constituyente…? Si en los hospitales se nos mueren los pacientes!!”. O esta otra: “No queremos bombas, queremos medicinas”. La idea era llegar al Ministerio de Salud pero eso, como se podía adivinar,  nunca sucedió.

Quizás la GNB estaba tan lejos que no escuchó este ruego médico y procedió a hacer justamente lo que sabe hacer: tirar bombas.

Pero ya va… no solamente lanzaron bombas. Esta vez, hicieron mucho daño con la ballena y sus chorros de agua. Uno de los médicos que participaba en la protesta quiso mediar con la GNB para calmar los ánimos… incluso abrazó a uno de los guardias para mostrar su buena voluntad. Lo que recibió como respuesta fue un fulminante chorro de agua que lo derribó al piso sin contemplaciones.

Foto Luis Robayo Medico
Médico en protesta es alcanzado por el chorro de agua de la GNB. Foto: Luis Robayo/AFP

Exactamente lo mismo le pasó a dos colegas de prensa: la fotógrafa Ariana Cubillos de la agencia AP, que no solamente terminó en el suelo y con el hombro izquierdo adolorido, sino que el cañón de agua que le lanzó la GNB le partió el lente de su cámara.  Mucho peor fue para el fotógrafo Juan Peraza, quien tiene fractura en el brazo izquierdo por otro chorro de agua que lo derribó en plena autopista.

Fotografo fractura brazo
Fotógrafo Juan Peraza sufrió una fractura en el brazo luego de ser alcanzado por los chorros de agua de la GNB

Así las cosas, las batas blancas no tuvieron más opción que retirarse. Un “triunfo” para la GNB… y una derrota para todos nosotros que seguiremos buscando medicinas y dando carreras con nuestros familiares enfermos por todos lados.

Francotiradores en La Trinidad

Desde que se hizo viral el audio que plantea el uso de francotiradores en las marchas, todos los que salimos a la refriega estamos en alerta máxima. No sabemos si darle veracidad al audio… pero no está demás mirar hacia arriba y protegerse.

Hoy se demostró que no es juego de carritos.  El mismo gobernador Henrique Capriles ha denunciado que, en la azotea del edificio CIED-PDVSA de La Trinidad, se habrían instalado francotiradores con la orden expresa de disparar a los opositores en protesta. Al menos tres heridos de bala se registraron por esa causa el día de hoy.
Gracias a esta era de teléfonos inteligentes omnipresentes (sí, gracias a Dios por eso), los vecinos pudieron registrar en imágenes a estos francotiradores apostados en el techo de la sede de CIED-PDVSA.
Dicen los entendidos que se trata de fusiles AK 103. No sé qué modelo será exactamente, pero sí pude ver lo que es capaz de hacer un arma como esta…

francotiradores La TRinidad

Barinas pone los muertos

Y si en Caracas se contaron más de 30 heridos, en las regiones seguimos contando muertos. Hoy, el epicentro fue el estado Barinas, donde se confirmó la muerte de al menos cuatro jóvenes en el marco de las protestas anti-gobierno:

John Alberto Quintero de 21 años,  alcanzado por un disparo en la cabeza.

Yorman Bervecia de 19 años, víctima de un proyectil en el torso que le habría afectado varios órganos vitales.

Alfredo Carrizales, de 22 años de edad, muerto de un disparo en la ciudad de Barinas.

 Adonis Pérez, de 22 años de edad, muerto de un disparo por la espalda durante una manifestación en Alto Barinas. Pérez era estudiante de veterinaria.

 Con estas cuatro víctimas, el número de fallecidos se eleva a 52 en 52 días de protesta. Qué macabra casualidad.

Estamos viviendo en carne propia la historia de Venezuela, señores. Con un número de muertos que aumenta todos los días y con una escalada de violencia que no va a parar. Como tampoco va a parar la protesta.
Se han sumado la GNB, PNB, colectivos y francotiradores a defender un régimen asesino… y la gente sigue en la calle.
A pesar de los muertos, aquí no se cansa nadie.

Andreina Flores

 

 

Departamento del Tesoro de EEUU sanciona a magistrados del TSJ

La Oficina de Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha publicado una nueva lista de funcionarios venezolanos sancionados a través de la congelación de cuentas y bienes en territorio estadounidense.
El funcionario más importante en esta lista es Maikel Moreno, presidente del Tribunal Supremo de Justicia.
Estas sanciones se suman a las aplicadas al vice-presidente venezolano, Tareck El Aissami, Hugo Carvajal, Ramón Rodríguez Chacín, entre otros 80 funcionarios del gobierno venezolano.

Aquí la lista publicada por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos este 18 de mayo:

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS,
Cédula venezolana 2940803
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

Arcadio de Jesus DELGADO ROSALES

Cédula venezolana No. 4159158 

Vice Presidente de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

 

Gladys Maria GUTIERREZ ALVARADO

Cédula venezolana No. 7525777

Ex Presidente del Tribunal Supremo de Justicia.

 

Juan Jose MENDOZA JOVER

Cédula venezolana No. 9499372
Segundo Vice Presidente del TRibunal Supremo de Justicia
Presidente de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

 

Maikel Jose MORENO PEREZ

Cédula venezolana No. 6652632 

Presidente del Tribunal Supremo de Justicia.

 

Calixto Antonio ORTEGA RIOS

Cédula venezolana No. 3264031

Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

 

Lourdes Benicia SUAREZ ANDERSON

Cédula venezolana No. 6726793

Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

 

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHAN

Cédula venezolana No. 3507807

Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

En Directo: Marcha opositora #18Mayo

VENEZUELA-OPPOSITION-PROTEST

La oposición venezolana ha convocado a una nueva movilización para este jueves, 18 de mayo, con el objetivo de llegar hasta el Ministerio de Interior y Justicia, en protesta contra la represión vivida en las manifestaciones anti-Maduro desde el 1 de abril.
Como ya se ha vuelto costumbre, se espera una fuerte respuesta por parte de la Guardia Nacional Bolivariana, que podría repetir hoy los numerosos episodios de represión a fuerza de gas lacrimógeno, perdigones, metras y otros proyectiles.

Siga la marcha de este #18Mayo a través de la señal en vivo de nuestros colegas de VPI TV:

Capriles retenido en el aeropuerto de Maiquetía

Capriles mano

El gobernador y líder de oposición, Henrique Capriles se encuentra retenido en este momento en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, cuando se disponía a viajar a Estados Unidos para reunirse con el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos,  Zeid Ra’ad Al Hussein.
Su pasaporte ha sido anulado por las autoridades.
Capriles tenía previsto presentar un grueso expediente de todas las violaciones a los DDHH cometidas por el gobierno de Nicolás Maduro en las últimas semanas.
Aquí el periscope publicado por el mismo Henrique Capriles desde Maiquetía:

Galería de imágenes de “Piaf, voz y delirio”

Este 13 de octubre se estrenó en Caracas el musical “Piaf, voz y delirio”, un recorrido por la sucesión de tragedias, amores y éxitos de la estrella de la chanson française, Edith Piaf.
La actriz venezolana, Mariaca Semprún, asume el reto de sumergirse en el francés de Piaf y contar/cantar su historia en hora y media. Los textos son nada menos que de Leonardo Padrón que, aunque usted no lo crea, se estrena en el teatro con esta obra.

Aquí algunas fotos de la transformación de Mariaca Semprún en el gorrión Piaf y de la maravillosa puesta en escena del musical. Que las disfruten!!!

Fotos: Andreina Flores.
@andreina

El pase de diapositivas requiere JavaScript.